Articles associés au tag ‘mongolie’

36h à bord du Transmongolien

Publié le 06 mar 2012 — par Noe
Catégories Carnet de route, Russie

Départ d’Ulan Bator le 25 juillet au soir, direction Irkutsk, capitale de la Sibérie, au bord du lac Baïkal en Russie. 36h de trajet à bord du mythique transmongolien nous attendent…

On s’installe dans notre petite cabine de 2nd classe que l’on partage avec un couple de danois très cool. C’est assez confortable même si c’est tout petit. On dîne, on discute, et on se couche.

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

La nuit sera un véritable enfer pour moi, déballage de tripes, je vomis toute la nuit…mouais pas terrible.

On arrive vers 6h du matin à la frontière mongolo-russe (…oui je sais c’est pas joli mais j’ai vérifié c’est bien comme ça qu’on dit ;-) ). Premier arrêt de plus de 4h pour les formalités mongoles, on donne notre passeport à des agents tellement sérieux qu’ils font peur. On roule à nouveau quelques kms (mais où sont nos passeports?) et on s’arrête une première fois pour le passage de la frontière russe, puis une deuxième fois encore un peu plus loin. On nous rend enfin nos passeports, Welcome to Russia! Pfiou, épique! Et puis un train qui n’avance pas c’est pas cool, et si en plus les wc sont fermés à l’arrêt et qu’on n’a pas le droit de sortir, c’est vraiment gênant, surtout quand on est malade. Bref, cette traversée de frontière aura duré au final plus de 11h, on se demande vraiment pour quelles raisons?! Ce sera donc la plus longue traversée de frontière de notre Tour du Monde.

Fin de journée, on roule enfin à nouveau…

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Moi ça va un peu mieux, j’essaie de reprendre un peu d’énergie pendant que Jul se fait des potes russes, des militaires vraiment spéciaux, mais drôles et bons vivants. Ils ne parlent pas un mot d’anglais mais tentent de se faire comprendre par les gestes. Ils l’invitent à boire de la vodka (activité n°1 d’un russe dans un train) et un des gars appelle même sa mère qui parle français pour qu’elle discute avec Jul :)

On roule ensuite toute la nuit et on arrive vers 7h30 le lendemain matin à Irkutsk.

Album Photo PAR ICI.

BILAN MONGOLIE

Publié le 05 mar 2012 — par Noé & Jul
Catégories Carnet de route, Mongolie
En chiffres: 

17 jours de traversée du pays

2100 km parcourus

4 nuits en guesthouse, 3 nuits en camp touristique, 1 nuit en bivouac et 9 nuits sous la yourte chez l’habitant

3 taxis, un 4×4 japonais, 3 chevaux, 1 chameau

En vrac:
On l’attendait depuis longtemps ce séjour en Mongolie, eh bien on a pas été déçus! Riche en rebondissements, l’aventure aura été totale. Le bilan en 2 mots: une expérience intense mais génial.

Des paysages émouvants de beauté, des nomades au grand coeur, une vie hors temps hors normes, de belles découvertes et beaucoup d’émerveillement… mais aussi des galères, des prises de tête, une fatigue intense liée à la chaleur et aux longues heures de route chaotique et des problèmes digestifs. Bon, on ne s’attendait pas à ce que ce soit de tout repos, et puis nous touchions à la fin de notre année de voyage, la lassitude et l’affaiblissement physique commençait à se faire ressentir.

Mais nous sommes vraiment contents d’avoir pu vivre cette immersion dans la culture et le mode de vie unique de ce pays et d’avoir eu le plaisir de partager ça avec Erwan!

On ne saurait trop vous recommander de vous lancer vous aussi pour un périple mongol, en partant bien équipés et en forme, et en prévoyant éventuellement une petite semaine de récup’ ensuite aux Seychelles ou aux Bahamas!!
Coups de cœur:

- L’accueil de notre première famille nomade, authenticité et générosité étaient au rdv

- La magie des couchers de soleil

- Notre escapade de 2 jours à cheval dans la vallée d’Orkhon

- Le cadre verdoyant de notre dernier campement au bord de la rivière

- Les buuz préparés avec nos petites mains sous la yourte

- Les falaises de Tsagaan Suvarga

- Ces nombreux tableaux aux formes et couleurs sublimes qui ont défilé devant nos yeux pendant 2 semaines

Coups de gueule:

- Le cauchemar de l’alimentation, vraiment pas terrible, et les problèmes intestinaux qui y sont liés

- L’organisation de notre tour, pas toujours au top

- Le manque d’authenticité dans ces familles de nomades qui hébergent les touristes sans rien partager de leur quotidien, ni même un mot d’accueil parfois

Regrets:

- Ne pas avoir pu profiter des connaissances d’un vrai guide -> très important pourtant! On conseille donc de bien vérifier avant de partir… dans notre cas il s’agissait plus d’une interprète-accompagnatrice que d’une guide.

- Ne pas avoir réussi à pêcher un poisson!

- Ne pas avoir eu une semaine de plus pour pouvoir partir à la découverte de la région des lacs

Cooking Report – Mongolie

Publié le 07 fév 2012 — par Noe
Catégories Cuisine

Nos rocambolesques découvertes culinaires en Mongolie:

BOISSONS

Le thé au lait salé (suutei tsaï), délicieuse infusion de thé noir de Chine, de lait, de sel et parfois de beurre.

L’incontournable airak, le lait de jument fermenté, dont le taux d’alcool dépasse à peine les 2 ou 3°, mais dont le pétillant enivre et ravigote à la fois. C’est la boisson nationale, disponible et consommée en quantités gigantesques dès le mois de juin et jusqu’à la fin de l’été ou le début de l’automne en fonction des régions.

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

La vodka est en train de devenir une spécialité mongole. Importée de Russie ou fabriquée sur place, elle égaye les fêtes, mais fait aussi des ravages parmi la population.

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

La bière mongole

PLATS

Pour tout vous dire, c’est en Mongolie que nous avons le plus mal mangé… La cuisine (enfin là on a plutôt envie de parler de tambouille) se compose d’éléments simples et peu variés. La viande (makh), surtout de mouton, accompagne les pâtes ou le riz (façon goulache) et les soupes (chöl). Elle peut aussi fourrer les beignets (khuchuur), et les ravioles (buuz). Les légumes (choux, pommes de terre, carottes), eux, sont plutôt rares…

Voici quelques exemples des plats qu’on nous servait tous les jours…

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

… Appétissant non?

Voici les fameux Khuchuurs, les beignets à la viande:

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Et les Buuz, les ravioles à la viande, que l’on a appris à préparer sous la yourte… et qui d’ailleurs représentent le seul plat mongol que l’on ait dégusté avec plaisir :)

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

On commence par hacher la viande et les oignons

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Une pointe de sel, et notre farce est prête!

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

On attaque ensuite la préparation de la pâte à ravioles, de la farine et de l’eau, easy!

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

On travaille la pâte pour lui donner de l’élasticité et on la divise en boudins puis en mini boules

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

On écrase chaque petites boules et on les aplatit pour les fourrer et les plier

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Et c’est parti pour l’atelier confection de buuz!

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Au début on observe, ça a l’air facile…

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

… enfin pas pour tout le monde ;-)

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

On finit par cuire les buuz à la vapeur et on déguste…Mmm un délice, surtout avec ce jus exquis dans lequel les ravioles baignent!

Les Mongols sont de grands amateurs de viande, fraîche ou séchée… mais la façon dont ils la consomment, c’est souvent assez écœurant.

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Un petit dej traditionnel

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

La viande sèche souvent sous la yourte, juste au-dessus de ton nez

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Insolite: découpe de la viande séchée, on dirait de la laine de verre!!

Bon et comme tout trempe dans la même marmite, quand on connait les conditions d’hygiène et la provenance des produits, difficile de faire le tri, donc difficile de manger avec appétit :(

LES PRODUITS LAITIERS

Les Mongols consomment énormément de produits laitiers (fromages divers, lait de jument fermenté, crème de lait…) avec des beignets (boortsog). Ces beignets constituent aussi ce qu’on pourrait appeler les desserts, même s’il n’en existe pas vraiment. Les éleveurs finissent donc parfois leur repas en étalant sur des boortsog du beurre ou de la crème de lait (orööm). C’est très nourrissant et il faut posséder un estomac d’éleveur mongol pour parvenir, après plusieurs bols de soupe au gras de mouton, à engouffrer ce supplément de graisse…

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Après la traite, le lait est filtré avant d’être bouilli.

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Une petite louche de yaourt?

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Les fromages sèchent au soleil sur le toit de la yourte

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Orööm, la crème de lait… super riche et compacte, Isigny puissance 10

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

La tartine du matin à la crème de lait sucrée, une tasse de lait tiède et quelques Boortsog

LE BBQ MONGOL

On en a déjà parlé… c’est la spécialité que l’on soupçonne d’imposture, d’attrape-touristes. Mais bon c’est plutôt sympa et on y a pas trop mal mangé (évidemment puisqu’on choisit ce qu’on met dans notre assiette!).

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Cuisson à la plancha, chacun son petit « tas »!

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Mon assiette – italian wok pas du tout mongol au final ;-)

L’HOSPITALITÉ MONGOLE

Les Mongols montrent généralement un grand respect aux visiteurs, et accueilleront n’importe qui chez eux. On est souvent reçus comme des rois, avec bien sûr toujours le traditionnel bol d’airak (lait de jument fermenté), mais parfois des montagnes de friandises comme le jour du Nadaam sous la yourte de l’oncle de Munkh.

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Accueil gargantuesque

powered by Wordpress Multibox Plugin v1.3.5

Jour de fête

Page 1 of 512345